Somos parte de la solución, no del problema.
✅ Hemos localizado, doblado y subtitulado miles de productos de éxito.
✅ Contamos con nuestros propios estudios de doblaje profesionales.
✅ La clave de nuestra filosofía es la flexibilidad. Siempre somos un soporte para nuestro cliente y nos adaptamos a sus necesidades.
✅ Contamos con experimentados profesionales que cuidarán del proyecto de principio a fin.
✅ Calidad, buen precio y efectividad nunca han estado más unidos.
NUESTRO EQUIPO
Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un solo día.
Equipo de audio
Nuestros técnicos de sonido y mixers están altamente cualificados. Tenemos acceso a todos los actores y directores del mercado.
Equipo de producción
Vela para que los planning de grabación sean eficientes y productivos, las grabaciones se desarrollen de forma fluida y el material grabado esté completo y con la mayor calidad.
Traductores
Contamos con una base de datos casi inagotable de traductores alrededor del mundo, todos con al menos 5 años de experiencia en el sector.
Coordinadores de proyectos
Son el hilo conductor del proyecto, lo miman y cuidan al detalle con fantásticas habilidades de comunicación, organización y una gran capacidad de adaptación a cualquier escenario y requisito. Son el punto de contacto con el cliente, y se aseguran de aportar siempre una buena solución ante cualquier situación.
NUESTROS ESTUDIOS
Donde te damos voz.
Además, contamos con estudios en Lisboa, Sao Paolo y Bogotá para el doblaje en portugués, brasileño y español latinoamericano.
Para el resto de idiomas, contamos con estudios asociados con los que mantenemos una estrecha y larga relación. De esta forma, podemos ofrecer una localización completa en todos los idiomas europeos, americanos y en los principales idiomas asiáticos.
