videogames localization

Video, Graphics and DTP services

Our video, graphics and DTP services are carried out by video specialists and graphic artists.

Our graphics services include the full localization of graphics in various languages. We localise in-game graphics, graphics for printed and promotional materials, including art for TV spots and game trailers.

We can prepare your Manual, Box, Catalogue, Sales sheet, Strategy Guide and POS layouts in various languages using existing electronic files or specifically designed for local markets.

Our company has translated and laid out various manuals and major strategy guides such as the “World of Warcraft Master Strategy Guide”, “World of Warcraft Burning Crusade Strategy Guide” and “World of Warcraft Burning Crusade Battle Chest Guide” for Pearson Education/Brady Games.

Real time videos, TV spots and animations can be localised (translated, subtitled, dubbed and fully edited) and converted into any format required.

We have localized, adapted, subtitled, dubbed and edited TV spots and trailers for companies such as Activision, Sega and Blizzard Entertainment, but also for non games clients such as L’Oréal and Renault.

Game spots:

© 2015 - DLM